NO-ISSUES: i18n: Add Chinese translations for BPMN Editor #1510
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Thanks @bxf12315 for kindly making yourself available to review this! :) |
tiagobento
changed the title
|
@bxf12315 when you have a chance, could you please review this ? |
bxf12315
reviewed
Jul 14, 2023
| org.kie.workbench.common.stunner.core.decrease=减小 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.fit=适应 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.areYouSure=确定吗? | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.element_uuid=标志符 |
| ####################### | ||
| # Rule Violation Types | ||
| ####################### | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.rule.violations.ContainmentRuleViolation='{0}' 不能包含候(contain)选角色 '{1}' |
| org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ClearShapes=清除形状状态 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ClearDiagram=清除图表 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.DeleteSelection=删除选中 [DEL] | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.core.client.toolbox.ExportJPG=下载为 JPG |
| # Categories | ||
| ####################### | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.Containers=容器 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.SubProcess=子过程 |
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.EndEvents=结束事件 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.ConnectingObjects=连接对象 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.Gateways=网关 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.BPMNCategories.CustomTasks=自定义事件 |
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.AdHocSubprocess.description=特设子流程 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.EmbeddedSubprocess.title=嵌入子流程 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.EmbeddedSubprocess.description=嵌入子流程 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.EventSubprocess.title=事件子过程 |
| # DiagramSet | ||
| ####################### | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.diagram.DiagramSet.label=流程 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.diagram.AdHoc.label=Ad-Hoc |
There was a problem hiding this comment.
before it translates to 特设流程， keep them consistent. BTW, I think keeping 'Ad-Hoc' is better.
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.task.ReusableSubprocessTaskExecutionSet.label=实现/执行 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.task.ScriptTaskExecutionSet.label=实现/执行 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.task.UserTaskExecutionSet.label=实现/执行 | ||
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.task.AdHocSubprocessTaskExecutionSet.label=实现/执行 |
There was a problem hiding this comment.
Ad-Hoc needs to keep them consistent
| org.kie.workbench.common.stunner.bpmn.definition.property.common.ConditionExpression.description=条件表达式 | ||
|
|
||
| ####################### | ||
| # Case Management |
There was a problem hiding this comment.
https://en.wikipedia.org/wiki/Case_management_(mental_health)
I think keeping it on the English version is better.
|
|
||
| MarshallingResponsePopup.OkAction=确认 | ||
| MarshallingResponsePopup.CancelAction=取消 | ||
| MarshallingResponsePopup.CopyToClipboardActionTitle=拷贝消息到粘贴板 |
Sorry, I forget to submit all comments. |
tiagobento
changed the title
|
Closing due to inactivity. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello!
I'm working on Chinese localization. I am continuing to translate other components and BPMN editor is the first one.
This is my first time contributing to KIE project and I'm not familiar with the contribution process. If I'm doing something wrong, please let me know. Thanks!